I løbet af tredje del af MTVs firedelte sidder ned med Kendrick Lamar forklarer TDE-rapperen betydningen af albumversionen af i og forklarer freestyle-delen af pladen.
MTVs Hip Hop-nyhedsredaktør Rob Markman fortæller Kendrick, at han elskede jeg, da han første gang hørte sangen, men var skuffet, da han hørte liveversionen på albummet.
Da han nåede slutningen af sangen, og Kendrick begynder at bryde en kamp i mængden, sagde Markman, det var da han begyndte at få det.
Det skulle være sammenhængende med den konceptuelle del af albummet, forklarer Kendrick. Jeg ser tingene som scener og film, når jeg skriver. Selvom det vandt to Grammys, vil det stadig gå på albummet på min måde. Det spiller ind i den del, der går ind i 'Mortal Man.'
Efter at Kendrick bryder en fiktiv kamp på i, rapser han en freestyle rettet mod Oprah Winfrey - vedrørende ordet nigger.
Vil du genvinde ordet? Spørger Markman Lamar.
Vi har forsøgt at gøre det, siger han. Det oversætter stadig aldrig og falder til øret. Dette er en start, og det var formålet med det ... Det har været under vores næse i årevis, men vi er alle konger i slutningen af dagen.
Kendrick henviser til definitionen af ordet negus, som han udtrykkeligt staver under sin freestyle.
N-E-G-U-S, definition: royalty, konge, royalty. Vent lyt, N-E-G-U-S beskrivelse: sort lineal, Kendrick rapper i slutningen af liveversionen af i.
Jeg var nødt til at slå det op, svarer Markman. Det tvang mig til at gå på research. Jeg ved med dig, det er aldrig bare rap.
Se hele interviewet nedenfor:
For mere Kendrick Lamar-dækning, se følgende DX Daily:
Aktivér venligst Javascript for at se denne video