Relativt set K'naans sang fra 2009, Wavin 'Flag 
var ret succesrig. Sporet brugte 17 uger på Billboard magasinets canadiske Hot 100-diagram og toppede som nummer 11. Men sangen sluttede med at få et nyt liv et år efter udgivelsen, da Coca-Cola brugte den som den officielle hymne til FIFA World Cup 2010. Novemberudgaven af Hurtigt selskab , nedbryder, hvordan K’naan parlayerede sit relative hit til et internationalt smash med 20 forskellige versioner til salg på iTunes.
Koks betalte A & M / Octone og K’naan et sponsoratgebyr på $ 150.000 sammen med et gebyr på mellem $ 7.500 og $ 25.000 for hver forestilling, skriver Rick Tetzeli. For at reducere Coca-Colas omkostninger indvilligede K'naan i at trimme størrelsen på sit band. Cola fik 50% af royalties på Celebration Mix. For at øge sangens internationale appel tilpassede K’naan 18 Celebration Mixes til bestemte lande, hvor lokale musikere synger op til halvdelen af teksterne på deres sprog.
Trubadur , K'naan-albummet, der skabte Wavin 'Flag, har solgt 59.000 enheder i USA og Canada tilsammen. Alligevel skal mængden af penge fra alle 20 versioner af den betalte, digitale version af sangen mere end kompensere for det. Salget af koks steg også med 5 procent i andet kvartal af 2010, en gevinst CEO Muhtar Kent tilskrevet direkte til kampagnen. K'naan betragter det faktum, at hans sang blev omdannet til det, der i det væsentlige er en global kommerciel, som en positiv.
Det lyder måske arrogant eller dumt, tilføjede K’naan, men jeg føler mig så uhyrligt autentisk over hvad jeg gør, at spørgsmålet om at sælge ud eller ikke sælge ikke engang kommer ind i mit hoved. Jeg tror, at folk, der bekymrer sig om dette, allerede skal være bekymrede for deres sande troværdighed. Jeg er bare interesseret i: 'Hvordan får vi min besked ud?'
