Lil Uzi Vert's Luv Is Rage 2 debuterede som nr. 1 på Billboard 200 i denne uge, og for at fejre udgav han den officielle musikvideo til sit smash hit, XO Tour Llif3, mandag (4. september). Det visuelle har allerede samlet over 4 millioner visninger på YouTube.
Nogle brugere af sociale medier har stillet spørgsmålstegn ved betydningen af de arabiske undertekster, der vises i videoen, og hævder, at de med vilje er skrevet bagud for at symbolisere sort magi. Arabisk er typisk skrevet fra højre mod venstre.
Ummmmm den arabiske i xo tour livet er inverteret, hvilket er hvad der bruges til sort magi. lil uzi vert er for besat med djævelen
top 10 hip hop rap sange 2016-? Lort krydderi? (@monerliser) 4. september 2017
Når du er klar over Lil Uzi Verts nye musikvideo har bagudvendte arabiske undertekster, der dybest set symboliserer sort magi i Islam LOL
- Kinnan Salamah (@kinnan_salamah) 5. september 2017
Jeg spurgte en ven om arabien i bunden af Lil Uzi Vert's 'XO Tour Life' video. pic.twitter.com/rqiNF66Qir
- Justin L. Hunte (@TheCompanyMan) 4. september 2017
Mens nogle observatører spekulerede i, at det simpelthen var en fejltagelse fra skaberne af videoen, er muligheden for, at manuskriptet er mere uhyggeligt, at folk fremmer teorier om Lil Uzi's tilknytning til djævelen.
Ifølge HipHopDXs chef for produktdesign Nina Zidani, der taler arabisk, er det sandsynligvis en fejl i videoredigererens ende.
Redigering af software kan ofte ikke læse arabiske bogstaver, som de gør engelsk, siger Zidani. Mit gæt er, at han fik oversættelsen fra nogen, og derefter slap redaktøren den i softwaren som almindelig tekst, men softwaren kunne ikke analysere den nøjagtigt, og ingen brydde sig nok om at dobbelttjekke. Det er bare skrevet forkert. Ingen sort magi.
Instrueret af den hyppige Kanye West-samarbejdspartner Virgil Abloh fungerer det visuelle som den tredje video, Philly-rapperen har frigivet til singlen. Det følger det oprindelige animerede klip , som har samlet næsten 290 millioner visninger online (og i øjeblikket sidder unoteret på YouTube) og sidste måneds officielle tekstvideo.
projekt pat mista don t play 2
I tråd med sangens sorgblødte tekst er videoen fyldt med grufulde scener med zombier og masser (og masser) blod.
Mens singlen ikke har nogen optræden i gæsterne, indeholder videoen komos fra Toronto indfødte The Weeknd og Nav.
Uanset hvad underteksterne betyder, fik Uzi stadig en vis anerkendelse fra sin helt Marilyn Manson (som også tilfældigvis er den eneste konto, som Uzi følger på Instagram).
- Marilyn Manson (@marilynmanson) 5. september 2017
Tjek nogle flere reaktioner nedenfor.
Lil uzi vert føjede virkelig flippede arabiske tekster til sin musikvideo lmaoooo
- Jafar Al-Morning (@JafarVlogs) 5. september 2017
Jeg spurgte en araber, og han sagde, at når arabisk skrives baglæns, er det sort magi i islam. Hvilket sandsynligvis betyder, at Lil Uzi knepper med djævelen
- Yoniye T. (@YourAquarian) 5. september 2017
Lil Uzi-video til Xo-turlivet er helt dæmonisk idk, hvordan man ser det
- brinyell? (@lilbrinnyy) 5. september 2017
Arabisk baglæns, hvilket formodes at symbolisere sort magi i islam. https://t.co/pSqMZOIMMF
- jaréis? (@JareisJaslan) 5. september 2017
mig efter at se på XO Tour Llif3 musik vid pic.twitter.com/JurrGhms1C
- shaz ⚛︎ (@luvisragetwo) 4. september 2017
kylie jenner og cody simpson
